▲한국민속문학사전 영문판.

2004년 ‘한국세시풍속사전’을 시작으로 지금까지 ‘한국민속신앙사전’, ‘한국민속문학사전‘, ’한국일생의례사전’ 등 전체 8가지 주제 중 4가지 주제의 ‘한국민속대백과사전’이 발간됐다. 이로써 20여년에 이르는 전체 사업 중 전반기 사업이 완료됐다.

현재 ‘한국민속대백과사전’은 발간물 외에도 웹서비스와 모바일 어플리케이션 등을 통해 다양한 이미지와 동영상을 제공하여 한국 민속 종합 콘텐츠로서 자리매김하고 있다.

▲일생의례사전.

지금까지 총 500여명의 연구자들이 집필자로 참여하였고 집필한 원고가 6만여 매에 달한다.

사전 웹서비스가 제공하고 있는 콘텐츠로는 6700여개의 표제어와 해설, 7만여 장에 달하는 사진, 2300여 건의 음원, 200여 건의 동영상 등이 있다. 

올해 발간된 ‘한국일생의례사전’은 전통적인 관혼상제 외에 출생의례와 수연례․회혼례 등을 포함하고 있다.

아이를 출산하고 삼신에게 비는 전통적인 풍속부터 조산원에서 산후조리를 하는 요즘의 세태, 전통적인 혼례부터 결혼식 후에 부케를 던지고 받는 풍속에 이르기까지 전통과 현대를 아우르고 있다.

▲모바일 앱 서비스 화면.

국문판에서 선별한 455개의 표제어를 신화, 전설, 민담으로 나누고 이를 알파벳 순으로 배열했다.

단군신화와 같은 대표적인 신화 외에도 대홍수, 일식·월식, 선녀와 나무꾼 설화 등 세계적으로도 잘 알려진 이야기도 풍부하게 담고 있어 한국에 관심이 많은 외국인들과 학자들에게 좋은 자료가 될 수 있을 것이다.

CNB=왕진오 기자