▲(사진=하상욱 시인 페이스북.)
하상욱 시인은 “너 기분 상한 건 알겠는데, 니가 혼자 오해한거지 난 잘못 없어. 그니까 헤어지고 싶으면 니 맘대로 해. 난 안 헤어질 거니까. 나 간다”라는 글을 올렸다. 아무런 설명이 없었지만 글을 본 사람들은 자연스럽게 박 대통령의 담화문을 떠올린 것. 게다가 자신의 글에 “드라마 재방 봐야 하거든”이란 댓글도 덧붙였다.
이에 누리꾼들은 “번역소름”, “이렇게 정확하게 해석하기 있어요” 등의 반응을 보이며 자신들이 해석한 재치 있는 내용들을 댓글로 첨부했다.
▲재치있는 댓글들. 특히 부부의 대화로 박 대통령 담화문을 해석한 한 누리꾼의 댓글이 눈에 띈다. (사진=하상욱 시인 페이스북.)
주요 기사
![[내예기] 식품기업이 화장품 사업을? 새먹거리로 ‘뷰티’ 낙점한 이유](https://www.cnbnews.com/data/cache/public/photos/cdn/20241144/art_1730436427_176x135.jpg)
ⓒ 2004~2024 Copyright by CNBNEWS. All rights reserved. (주)CNB미디어 사업자등록번호 : 206-81-40424 전화 02-396-3733 FAX:02-396-7330
대표이사 : 황용철 서울시 서대문구 연희로 52-20 정기간행물 등록번호 : 서울아00105 (2005.11.7) 발행일 : 2005.4.11 CNB뉴스 발행인·편집인: 황용철, 편집국장 : 도기천,
청소년보호책임자 : 류창림, CNB뉴스에 실린 내용 중 제휴기사, 칼럼 등 일부 내용은 CNB뉴스의 공식 견해와 다를 수 있습니다.
대표이사 : 황용철 서울시 서대문구 연희로 52-20 정기간행물 등록번호 : 서울아00105 (2005.11.7) 발행일 : 2005.4.11 CNB뉴스 발행인·편집인: 황용철, 편집국장 : 도기천,
청소년보호책임자 : 류창림, CNB뉴스에 실린 내용 중 제휴기사, 칼럼 등 일부 내용은 CNB뉴스의 공식 견해와 다를 수 있습니다.